qui, quae, quod (quien, que, el que, el cual, cuyo)
| SINGULAR | MASCULINO | FEMENINO | NEUTRO | PLURAL |
|---|---|---|---|---|
| Nominativo | qui | quae | quod | qui / quae / quae |
| Acusativo | quem | quam | quod | quos / quas / quae |
| Genitivo | cuius | cuius | cuius | quorum / quarum / quorum |
| Dativo | cui | cui | cui | quibus |
| Ablativo | quo | qua | quo | quibus |
OBSERVACIONES
El relativo está formado sobre dos temas: uno en i (quem [< quim], quibus) y otro en o/a (quo, qua, quorum…, e incluso qui, que procede de quo-i). Presenta las características de la flexión pronominal en el genitivo y dativo del singular y en la -d del neutro quod. La forma quae procede de qua más la partícula de refuerzo i (quai ha dado quae como haic dio haec). Su ablativo puede tener pospuesta la preposición cum: quocum, quacum, quibuscum, aunque no obligatoriamente como en los personales.
Relativos de valor indefinido
Se les suele llamar relativos-indefinidos o de indeterminación, ya que están a caballo de las dos categorías. Son relativos, pero con sentido general.
Se trata de los dos siguientes:
- Quicumque, quaecumque, quodcumque (cualquiera que, todo el que). Se declina como el relativo, permaneciendo invariable el grupo -cumque: cuiuscumque, quoscumque, etc.
- Quisquis, quidquid —o quicquid— (cualquiera que). Es un compuesto reduplicado de quis, sin femenino. Prácticamente sólo se usan las formas citadas del nominativo singular masculino y neutro y, raramente, el ablativo quoquo con valor adjetival: quoquo modo (de cualquier manera que).
Pronombres interrogativos
a) quis o qui, quae, quid o quod (¿quién? ¿cuál?)
| SINGULAR | MASCULINO | FEMENINO | NEUTRO | PLURAL |
|---|---|---|---|---|
| Nominativo | quis, qui | quae | qui / quae / quae | |
| Acusativo | quem | quam | quid, quod | quos / quas / quae |
| Genitivo | cuius | quorum / quarum / quorum | ||
| Dativo | cui | quibus | ||
| Ablativo | quo | qua | quo | quibus |
OBSERVACIONES
Sus temas son los mismos del relativo. Parece que en un principio el tema en o/a sirvió para formar el relativo, y el tema en i para el interrogativo. Luego, por influencias mutuas, surgió una declinación mixta de los dos temas y casi idéntica para los dos tipos de pronombres, ya que las únicas formas propias que el interrogativo no comparte con el relativo son quis y quid.
• Las formas quis y quid del nominativo singular se usan generalmente como pronombres sustantivos, y las formas qui y quod como pronombres adjetivos:
- Quis fuit?—Chaerea.—Qui Chaerea?
- ¿Quién ha sido?—Querea.—¿Qué Querea?
- Quid accidit? Quod templum ruit?
- ¿Qué sucede? ¿Qué templo se ha derrumbado?
Cuando se usa quis con valor adjetival es para preguntar por la identidad, el nombre de un ser:
- Quis rex…?
- ¿Qué rey…? (se pregunta por el nombre)
b) Compuestos de «quis»:
- Ecquis o ecqui, ecquae o ecqua, ecquid o ecquod (¿acaso alguno…? ¿es que alguno…?)
- Quisnam o quinam, quaenam, quidnam o quodnam (¿pues quién…?)
Se declinan como quis, sin variar el prefijo ec- ni el sufijo -nam. Sus dobles formas se usan también como las correspondientes de quis.
c) Uter, utra, utrum (¿cuál de los dos?)
Tiene el genitivo y dativo singular propio de la declinación pronominal: utrius, utri.
Adverbios relativos e interrogativos
La conocida serie de adverbios de lugar, ubi, unde, quo, qua, procede del relativo, con desaparición de la q inicial en los dos primeros. Estos mismos adverbios se usan, como hemos visto, como interrogativos: ubi?, unde?, quo?, qua?
Como adverbios interrogativos son muy usados quare?, cur? y el neutro quid?, los tres con el significado de «¿por qué?». Y mucho menos usada es una forma de ablativo arcaico, qui, con valor adverbial: «¿cómo?»:
- Qui fit ut…?
- ¿Cómo puede ser que…?