Saltar al contenido
A
- Ab aeterno: ‘desde lo eterno’. Se usa para referirse a algo que existe desde siempre o desde un tiempo inmemorial.
- Ab ovo: ‘desde el huevo’. Se refiere a contar una historia desde el principio.
- Ad absurdum: ‘hasta lo absurdo’. Llevar un argumento a sus últimas consecuencias para demostrar que es insostenible.
- Ad astra: ‘a las estrellas’. Se utiliza como un lema para motivar a alcanzar metas elevadas.
- Ad hoc: ‘para esto’. Se aplica a algo que es apropiado o que se ha hecho específicamente para un fin concreto.
- Ad infinitum: ‘hasta el infinito’. Indica que algo se repite sin cesar.
- Ad kalendas graecas: ‘para las calendas griegas’. Se usa para referirse a algo que nunca ocurrirá, ya que los griegos no tenían kalendas.
- Ad libitum: ‘a voluntad’. Indica que algo puede hacerse sin restricciones.
- Ad usum Delphini: ‘para uso del Delfín’. Se refiere a ediciones de textos clásicos censurados o adaptados para un público joven.
- A contrario sensu: ‘en sentido contrario’. Se usa para interpretar una ley o texto de forma opuesta.
- Alea iacta est: ‘la suerte está echada’. Se utiliza cuando se ha tomado una decisión arriesgada e irreversible.
- Alma mater: ‘madre nutricia’. Se utiliza para referirse a la universidad en la que una persona estudió.
- Alter ego: ‘el otro yo’. Se refiere a una persona en la que se confía plenamente o a un personaje que es la representación de uno mismo.
- A posteriori: ‘de lo posterior’. Se refiere a un razonamiento que se hace después de examinar un hecho o una experiencia.
- A priori: ‘de lo anterior’. Se usa para un razonamiento que se hace antes de examinar un asunto, basándose en la teoría o en lo ya conocido.
- Ars gratia artis: ‘el arte por el arte’. Lema que defiende que el arte no debe tener otra finalidad que la estética.
- Ars magna, vita brevis: «El arte es grande, la vida breve». Se usa para expresar la duración y grandeza del arte frente a nuestras cortas vidas.
B
- Bis: ‘dos veces’. Se usa para indicar que algo se repite.
C
- Carpe diem: ‘aprovecha el día’. Es una invitación a disfrutar del momento presente sin preocuparse por el futuro.
- Casus belli: ‘causa de guerra’. Se refiere a un acto o situación que justifica una declaración de guerra.
- Circa: ‘alrededor de’. Se usa para indicar que una fecha es aproximada.
- Condicio sine qua non / Conditio sine qua non: ‘condición sin la cual no’. Un requisito indispensable para que algo se cumpla.
- Contra naturam: ‘contra la naturaleza’. Se aplica a algo que va en contra de las leyes naturales.
- Corpore insepulto: ‘con el cuerpo sin sepultar’. Misa que se celebra con el cuerpo del difunto presente.
- Corpus delicti: ‘cuerpo del delito’. El objeto o evidencia que constituye la prueba principal de un crimen.
- Cui bono?: ‘¿a quién beneficia?’. Pregunta que se hace para buscar al culpable de un crimen.
- Cum grano salis: ‘con un grano de sal’. Tomar algo con cautela, no de forma literal.
- Curriculum vitae: ‘carrera de la vida’. Es el documento que resume la formación y la experiencia laboral de una persona.
D
- De facto: ‘de hecho’. Se usa para referirse a una situación que existe en la realidad, aunque no esté reconocida legalmente.
- De gustibus non est disputandum: ‘sobre gustos no hay que disputar’. No se debe discutir sobre gustos personales.
- De iure: ‘de derecho’. Indica que algo está reconocido legalmente.
- Deus ex machina: «Dios desde la máquina». En la literatura, un suceso o personaje que resuelve una situación de forma inesperada y a menudo ilógica.
- Dura lex, sed lex: ‘la ley es dura, pero es la ley’. Aceptar que una ley, aunque sea rigurosa, debe ser respetada.
E
- Ergo: ‘por lo tanto’. Es una conjunción que introduce una consecuencia lógica.
- Errare humanum est: ‘errar es humano’. Se usa para disculpar un error.
- Ex aequo: ‘por igual’. Se usa para indicar que dos o más personas han quedado empatadas.
- Ex cathedra: Se emplea para describir a alguien que habla con un tono de autoridad indiscutible o magistral, a veces con un matiz de arrogancia.
- Ex libris: ‘de los libros’. Marca que se estampa en un libro para indicar a quién pertenece.
- Ex nihilo: ‘de la nada’. Se utiliza para referirse a algo que surge sin una causa aparente.
- Ex profeso: ‘con toda intención’. Significa que algo se hace a propósito y de forma deliberada.
- Ex voto: ‘por un voto’. Ofrenda hecha a una divinidad en agradecimiento por un favor recibido.
F
- Facsimile: ‘haz algo parecido’. Es una copia exacta de un documento.
- Facta non verba: ‘hechos, no palabras’. Se usa para enfatizar la importancia de la acción sobre la retórica.
- Fama volat: ‘la fama vuela’. La reputación o las noticias se extienden rápidamente.
- Festina lente: ‘apresúrate despacio’. Lema que invita a hacer las cosas con calma y sin precipitación.
- Fidei defensor: ‘defensor de la fe’. Título honorífico de algunos monarcas.
- Finis coronat opus: ‘el final corona la obra’. El valor de una acción se juzga por su resultado final.
G
- Grosso modo: ‘de modo general’. Significa de forma aproximada o a grandes rasgos, sin entrar en detalles.
H
- Habeas corpus: ‘tienes el cuerpo’. Derecho de un detenido a ser llevado ante un juez.
- Habitat: ‘habita’. Se usa para referirse al lugar o las condiciones en las que vive una especie animal o vegetal.
- Hic et nunc: ‘aquí y ahora’. Se refiere a vivir o hacer algo en el momento presente.
- Homo homini lupus: ‘el hombre es un lobo para el hombre’. Se refiere a la naturaleza violenta y egoísta de la humanidad.
I
- Ibidem (ibíd.): ‘en el mismo lugar’. Se usa en las citas bibliográficas para referirse a la misma obra.
- Idem: ‘lo mismo’. Se usa para evitar repetir una palabra o frase ya mencionada.
- Id est: ‘esto es’. Se utiliza para aclarar o explicar algo.
- In absentia: ‘en ausencia’. Se refiere a un juicio o una ceremonia que se celebra sin la presencia del acusado.
- In articulo mortis: ‘en el momento de la muerte’. Se aplica a actos o sacramentos que se realizan justo antes de morir.
- In campo: «En el campo». Alude a la realización práctica de algo.
- In dubio pro operario: ‘en caso de duda, a favor del trabajador’.
- In dubio pro reo: ‘en caso de duda, a favor del acusado’.
- In extremis: ‘en los últimos momentos’. Se refiere a una situación crítica.
- In flagrante: ‘en el acto’. Se refiere a sorprender a alguien cometiendo un delito.
- In medias res: ‘en medio del asunto’. Técnica literaria.
- In memoriam: ‘en memoria de’. Se usa para recordar a una persona que ha fallecido.
- In situ: ‘en el lugar’. Significa que algo se examina en el mismo lugar donde está.
- In toto: ‘en su totalidad’. Enteramente.
- In vino veritas: ‘en el vino, la verdad’.
- In vitro: ‘en vidrio’. Experimentos biológicos en laboratorio.
- In vivo: ‘en vivo’. Experimentos en un organismo vivo.
- Inter nos: ‘entre nosotros’. De carácter confidencial.
- Ipso facto: ‘inmediatamente por el hecho’. Algo que ocurre de forma instantánea.
- Ipso iure: ‘por el derecho mismo’. Efecto legal inmediato.
- Ira furor brevis est: ‘la ira es una locura breve’.
- Iustitia omnibus: ‘justicia para todos’. Lema común en escudos y monedas.
L
- Labor omnia vincit: ‘el trabajo todo lo vence’.
- Lapsus calami: «error del calamo». Un error de escritura.
- Lapsus linguae: ‘error de la lengua’. Equivocación al hablar.
- Lapsus memoriae: ‘error de la memoria’. Un olvido.
- Lector benevole: ‘lector benevolente’.
- Lex artis: ‘ley del arte’. Reglas de una profesión.
- Loco citato (loc. cit.): ‘en el lugar citado’.
- Locus amoenus: ‘lugar ameno’. Tópico literario de lugar idealizado.
M
- Magister dixit: ‘el maestro lo dijo’. Autoridad incuestionable.
- Magna cum laude: ‘con gran alabanza’. Segunda distinción académica más alta.
- Mala fide: ‘de mala fe’. Con mala intención.
- Mala tempora currunt: ‘corren malos tiempos’.
- Manu militari: ‘con la mano militar’. Uso de la fuerza.
- Mare magnum: ‘mar grande’. Gran confusión o desorden.
- Mea culpa: ‘por mi culpa’. Reconocer un error propio.
- Memento mori: ‘recuerda que vas a morir’.
- Mens sana in corpore sano: ‘mente sana en cuerpo sano’.
- Mirabile dictu: ‘maravilloso de decir’.
- Modus operandi: ‘modo de operar’. Manera particular de actuar.
- Modus vivendi: ‘modo de vivir’. Acuerdo que permite la convivencia.
- Motu proprio: ‘por propio movimiento’. Iniciativa propia.
- Mutatis mutandis: ‘cambiando lo que deba ser cambiado’.
N
- Ne plus ultra: ‘no más allá’. Lo insuperable.
- Nihil novum sub sole: ‘nada nuevo bajo el sol’.
- Nihil obstat: ‘nada obsta’. Autorización o falta de inconveniente.
- Nomina sunt odiosa: ‘los nombres son odiosos’.
- Non grata: ‘no bienvenida’.
- Non plus ultra: ‘no más allá’. Lo más alto de algo.
- Non sequitur: ‘no se sigue’. Conclusión ilógica.
- Nostrum: ‘nuestro’. Remedio de dudosa eficacia.
O
- Ópera prima: ‘primera obra’.
- O tempora, o mores!: ‘¡oh, tiempos, oh, costumbres!’. Indignación ante la decadencia.
P
- Panem et circenses: ‘pan y circo’. Distracción del pueblo.
- Pari passu: ‘al mismo paso’.
- Pax romana: ‘la paz romana’.
- Pecata minuta: ‘pecado pequeño’. Falta de poca importancia.
- Per accidens: ‘por accidente’. De forma fortuita.
- Per aspera ad astra: ‘a través de las dificultades, hacia las estrellas’.
- Per se: ‘por sí mismo’. Considerado de forma aislada.
- Per secula seculorum: ‘por los siglos de los siglos’.
- Persona non grata: ‘persona no bienvenida’.
- Plus minusve: ‘más o menos’.
- Post festum: ‘después de la fiesta’. Algo que llega tarde.
- Post hoc, ergo propter hoc: Falacia lógica que confunde correlación con causalidad.
- Post mortem: ‘después de la muerte’.
- Post scriptum: ‘después de lo escrito’. Añadido al final de una carta.
- Praesumptio iuris: ‘presunción de derecho’.
- Praeter legem: ‘fuera de la ley’.
- Primum non nocere: ‘lo primero es no hacer daño’.
- Primus inter pares: ‘el primero entre iguales’.
- Pro aris et focis: ‘por los altares y los hogares’.
- Pro bono: ‘por el bien público’. Servicio voluntario y gratuito.
- Pro rata parte: ‘en la parte proporcional’.
- Pro re nata: ‘para una cosa nacida’. Reunión especial.
Q
- Quasi in se: ‘casi en sí mismo’.
- Quid pro quo: ‘una cosa por otra’. Intercambio o confusión.
- Quis custodiet ipsos custodes?: ‘¿quién vigila a los vigilantes?’.
- Quorum: ‘de los cuales’. Número mínimo de miembros.
R
- Rara avis: ‘ave rara’. Persona o cosa poco común.
- Rebus sic stantibus: ‘estando así las cosas’. Revisión de acuerdos.
- Reo: ‘acusado’.
S
- Sensus communis: ‘sentido común’.
- Seriatim: ‘por orden’. Uno a uno.
- Sic: ‘así’. Citado tal cual.
- Sic itur ad astra: ‘así se va a las estrellas’.
- Sic semper tyrannis: ‘así siempre a los tiranos’.
- Sic transit gloria mundi: ‘así pasa la gloria del mundo’. Fugacidad.
- Sine die: ‘sin día’. Aplazamiento indefinido.
- Sine qua non: ‘sin la cual no’. Condición indispensable.
- Sponte sua: ‘por su propia voluntad’.
- Statu quo: ‘En el estado en que’. Circunstancial.
- Status quo: «Estado en el cual». Valor sintáctico general.
- Sub iudice: ‘bajo el juez’. Pendiente de resolución judicial.
- Sui generis: ‘a su manera’. Particular o atípico.
- Summa: ‘el punto más alto’. Resumen o compendio.
- Summa cum laude: ‘con la máxima alabanza’. Máxima distinción.
- Summum: ‘lo más alto’. La cima de algo.
T
- Tabula rasa: ‘tabla lisa’. Reset o mente sin conocimientos previos.
- Tempus fugit: ‘el tiempo huye’.
- Tu quoque: ‘tú también’. Reproche.
U
- Ultimatum: ‘la última cosa’. Exigencia final.
- Ultima Thule: ‘la última Tule’. Lugar lejano.
- Ut supra: ‘como arriba’. Ya mencionado.
V
- Vade retro: ‘ve hacia atrás’. Rechazo.
- Vanitas vanitatum et omnia vanitas: ‘vanidad de vanidades…’. Futilidad.
- Veni, vidi, vici: ‘vine, vi, vencí’. Victoria rápida.
- Verba volant, scripta manent: ‘las palabras vuelan, lo escrito permanece’.
- Verbi gratia: ‘por ejemplo’.
- Veto: ‘prohíbo’.
- Vice versa: ‘al revés’.
- Vis maior: ‘fuerza mayor’. Evento inevitable.
- Volens nolens: ‘queriendo o sin querer’. Inevitable.
- Vox populi: ‘la voz del pueblo’. Opinión compartida.