Voz Activa
| Tiempo | Indicativo | Imperativo | Subjuntivo | Optativo | Infinitivo | Participio |
| Presente | λύω λύεις λύει λύομεν λύετε λύουσι | λύε λυέτω desata | λύω λύῃς λύῃ λύωμεν λύητε λύωσι | λύοιμι λύοις λύοι λύοιμεν λύοιτε λύοιεν | λύειν desatar | λύων λύουσα λύον |
| Imperfecto | ἔλυον ἔλυες ἔλυε ἐλύομεν ἐλύετε ἔλυον | – | – | – | – | – |
| Futuro | λύσω λύσεις λύσει λύσομεν λύσετε λύσουσι | – | – | λύσοιμι λύσοις λύσοι λύσοιμεν λύσοιτε λύσοιεν | λύσειν ir a desatar | λύσων λύσουσα λύσον |
| Aoristo | ἔλυσα ἔλυσας ἔλυσε ἐλύσαμεν ἐλύσατε ἔλυσαν | λύσον λυσάτω desata tú | λύσω λύσῃς λύσῃ λύσωμεν λύσητε λύσωσι | λύσαιμι λύσαις λύσεις λύσαι λύσει λύσαιμεν λύσαιτε λύσαιεν λύσειαν | λῦσαι desatara | λύσας λύσασα λῦσαν |
| Perfecto | λέλυκα λέλυκας λέλυκε λελύκαμεν λελύκατε λελύκασι tengo desatado / he desatado | λελυκὼς ἴσθι λελυκὼς ἔστω λελυκότες ἔστε λελυκότες ὄντων ten desatado | λελύκω λελύκῃς λελύκῃ λελύκωμεν λελύκητε λελύκωσι tenga desatado | λελύκοιμι λελύκοις λελύκοι λελύκοιμεν λελύκοιτε λελύκοιεν tuviera desatado | λελυκέναι tener desatado | λελυκώς λελυκυῖα λελυκὸς |
| Pluscuamperfecto | ἐλελύκειν ἐλελύκεις ἐλελύκει ἐλελύκειμεν ἐλελύκειτε ἐλελύκεσαν tenía desatado | – | – | – | – | – |
Voz Media
| Tiempo | Indicativo | Imperativo | Subjuntivo | Optativo | Infinitivo | Participio |
| Presente | λύομαι λύῃ λύει λύεται λυόμεθα λύεσθε λύονται me desato | λύου λυέσθω desátate | λύωμαι λύῃ λύηται λυώμεθα λύησθε λύωνται me desate | λυοίμην λυοίο λυοῖτο λυοίμεθα λυοῖσθε λυοῖντο me desatara | λύεσθαι desatarse | λυόμενος λυομένη λυόμενον |
| Imperfecto | ἐλυόμην ἐλύου ἐλύετο ἐλυόμεθα ἐλύεσθε ἐλύοντο me desataba | – | – | – | – | – |
| Futuro | λύσομαι λύσει λύσῃ λύσεται λυσόμεθα λύσεσθε λύσονται me desataré | – | – | λυσοίμην λυσοίο λυσοῖτο λυσοίμεθα λυσοῖσθε λυσοῖντο me desataría | λύσεσθαι ir a desatar | λυσόμενος λυσομένη λυσόμενον |
| Aoristo | ἐλυσάμην ἐλύσω ἐλύσατο ἐλυσάμεθα ἐλύσασθε ἐλύσαντο me desaté | λύσαι λυσάσθω desátate tú | λύσωμαι λύσῃ λύσηται λυσώμεθα λύσῃσθε λύσωνται me desate | λυσαιμήν λύσαιο λύσαιτο λυσαιμεθα λύσαισθε λύσαιντο me desatara | λύσασθαι desatarse | λυσάμενος λυσαμένη λυσάμενον |
Voz Pasiva
Nota: El presente, imperfecto, perfecto y pluscuamperfecto de la voz pasiva se conjugan igual que en la voz media.
| Tiempo | Indicativo | Imperativo | Subjuntivo | Optativo | Infinitivo | Participio |
| Aoristo Pasivo | ἐλύθην ἐλύθης ἐλύθη ἐλύθημεν ἐλύθητε ἐλύθησαν fui desatado | λύθητι λυθήτω sé desatado | λυθῶ λυθῇς λυθῇ λυθῶμεν λυθῆτε λυθῶσι sea desatado | λυθείην λυθείης λυθείη λυθείημεν λυθεῖμεν λυθείητε λυθεῖτε λυθείησαν λυθεῖεν fuera desatado | λυθῆναι ser o haber sido desatado | λυθείς λυθεῖσα λυθέν |
| Futuro Pasivo | λυθήσομαι λυθήσῃ λυθήσει λυθήσεται λυθησόμεθα λυθήσεσθε λυθήσονται seré desatado | – | – | λυθησοίμην λυθησοίο λυθησοῖτο λυθησοίμεθα λυθησοῖσθε λυθησοῖντο sería desatado | λυθήσεσθαι que será desatado | λυθησόμενος λυθησομένη λυθησόμενον |
| Perfecto Pasivo / Medio | λέλυμαι λέλυσαι λέλυται λελύμεθα λέλυσθε λελυνται estoy desatado | λέλυσο λελύσθω está desatado | λελυμένος ὦ λελυμένος ᾖς λελυμένος ᾖ λελυμένοι ὦμεν λελυμένοι ἦτε λελυμένοι ὦσι esté desatado | λελυμένος εἴην λελυμένος εἴης λελυμένος εἴη λελυμένοι εἴημεν εἶμεν λελυμένοι εἴητε εἶτε λελυμένοι εἴησαν εἶεν estuviera desatado | λελύσθαι estar desatado | λελυμένος λελυμένη λελυμένον |
| Pluscuamperfecto Pasivo / Medio | ἐλελύμην ἐλέλυσο ἐλέλυτο ἐλελύμεθα ἐλέλυσθε ἐλέλυντο estaba desatado | – | – | – | – | – |
| Futuro Perfecto Medio / Pasivo | λύσομαι estaré desatado | – | – | – | – | – |