Formación de verbos con preverbios

En latín, los preverbios son mayoritariamente preposiciones que se anteponen a verbos para modificar o especificar su significado. Muchos de estos preverbios aportan matices espaciales, temporales o aspectuales. Aquí tienes una lista de los principales preverbios en latín:

Formación de verbos:
PREVERBIO: ab-/abs-
BASE LÉXICA: «ducere»
VERBO: «abducere»

PREVERBIO: de-
BASE LÉXICA: «ducere»
VERBO: «deducere»

PREVERBIOS

  1. ab-/abs- (alejamiento):
    • Ejemplo: ab + eo → abeo («marcharse»).
  2. ad- (aproximación, dirección hacia):
    • Ejemplo: ad + duco → adduco («conducir hacia»).
  3. ante- (anterioridad, delante):
    • Ejemplo: ante + cedo → antecedo («ir delante»).
  4. circum- (alrededor):
    • Ejemplo: circum + eo → circumeo («rodear»).
  5. con-/com-/co- (unión, intensificación):
    • Ejemplo: con + venio → convenio («reunirse»).
  6. de- (dirección desde arriba, separación, privación):
    • Ejemplo: de + scendo → descendo («descender»).
  7. dis-/di- (separación, negación):
    • Ejemplo: dis + cedo → discedo («irse»).
  8. ex-/e- (salida, origen):
    • Ejemplo: ex + venio → evenio («salir, ocurrir»).
  9. in- (dirección hacia dentro, negación):
    • Ejemplo: in + venio → invenio («encontrar»).
  10. inter- (entre):
    • Ejemplo: inter + venio → intervenio («intervenir»).
  11. ob- (enfrentamiento, obstáculo):
    • Ejemplo: ob + tineo → obtineo («obtener»).
  12. per- (intensificación, completitud):
    • Ejemplo: per + facio → perficio («terminar»).
  13. prae-/pre- (anterioridad, delante):
    • Ejemplo: prae + video → praevideo («prever»).
  14. pro- (delante, en favor de):
    • Ejemplo: pro + cedo → procedo («avanzar»).
  15. re-/red- (repetición, retroceso):
    • Ejemplo: re + facio → reficio («rehacer»).
  16. sub- (debajo, movimiento desde abajo):
    • Ejemplo: sub + levo → sublevo («levantar desde abajo»).
  17. super- (encima, exceso):
    • Ejemplo: super + sto → supersto («estar encima»).
  18. trans- (a través de):
    • Ejemplo: trans + eo → transeo («atravesar»).

Ejemplos de verbos en latín formados por 10 preverbios y base léxica

1. AB-/ABS- (alejamiento, separación)

  1. abire (ab + ire) → «irse, marcharse».
  2. abducere (ab + ducere) → «llevar consigo, secuestrar».
  3. aberrare (ab + errare) → «desviarse, errar».
  4. abscindere (ab + scindere) → «arrancar, separar».
  5. abscondere (ab + condere) → «esconder».
  6. abnegare (ab + negare) → «negar, rechazar».
  7. abhorrere (ab + horrere) → «aborrecer».
  8. abjicere (ab + jacere) → «arrojar, desechar».
  9. absolvere (ab + solvere) → «absolver, liberar».
  10. abstinere (ab + tenere) → «abstenerse».

2. AD- (aproximación, dirección hacia algo)

  1. adire (ad + ire) → «acercarse, ir hacia».
  2. adducere (ad + ducere) → «atraer, convencer».
  3. advenire (ad + venire) → «llegar».
  4. adhaerere (ad + haerere) → «adherirse».
  5. adiuvare (ad + iuvare) → «ayudar».
  6. admirari (ad + mirari) → «admirar».
  7. admittere (ad + mittere) → «admitir».
  8. adquirere (ad + quaerere) → «adquirir».
  9. adscribere (ad + scribere) → «añadir por escrito».
  10. adspectare (ad + spectare) → «observar atentamente».

3. CON-/COM-/CO- (unión, intensificación)

  1. convenire (con + venire) → «reunirse, convenir».
  2. complere (com + plere) → «completar».
  3. committere (com + mittere) → «cometer, confiar».
  4. colligere (com + legere) → «recoger, coleccionar».
  5. corrigere (com + regere) → «corregir».
  6. consentire (con + sentire) → «estar de acuerdo».
  7. construere (con + struere) → «construir».
  8. contendere (con + tendere) → «esforzarse, luchar».
  9. convertere (con + vertere) → «convertir, volver».
  10. cooperiri (co + operire) → «cubrir completamente».

4. DE- (dirección desde arriba, separación, privación)

  1. descendere (de + scandere) → «descender».
  2. deducere (de + ducere) → «conducir desde, derivar».
  3. derivare (de + rivus) → «desviar (un río)».
  4. demittere (de + mittere) → «bajar, enviar abajo».
  5. dejicere (de + jacere) → «derribar».
  6. denegare (de + negare) → «negar rotundamente».
  7. deponere (de + ponere) → «deponer, abandonar».
  8. derelinquere (de + relinquere) → «abandonar».
  9. deserere (de + serere) → «desertar».
  10. detrahere (de + trahere) → «quitar, desacreditar».

5. EX-/E- (salida, origen, intensificación)

  1. exire (ex + ire) → «salir».
  2. exponere (ex + ponere) → «exponer».
  3. exclamare (ex + clamare) → «exclamar».
  4. excedere (ex + cedere) → «sobresalir, exceder».
  5. exspectare (ex + spectare) → «esperar (mirar hacia fuera)».
  6. exstinguere (ex + stinguere) → «extinguir».
  7. excidere (ex + cadere) → «caer fuera, escapar».
  8. exaudire (ex + audire) → «oír claramente».
  9. exhaurire (ex + haurire) → «agotar, vaciar».
  10. exsolvere (ex + solvere) → «liberar completamente».

6. IN- (dirección hacia dentro, negación)

  1. intrare (in + intrare) → «entrar».
  2. invenire (in + venire) → «encontrar».
  3. includere (in + claudere) → «incluir, encerrar».
  4. incurrere (in + currere) → «incurrir, atacar».
  5. infligere (in + fligere) → «infligir».
  6. inspicere (in + spicere) → «inspeccionar».
  7. invidere (in + videre) → «envidiar (mirar mal)».
  8. inferre (in + ferre) → «inferir, llevar dentro».
  9. innotescere (in + notescere) → «darse a conocer».
  10. inflammare (in + flammare) → «inflamar».

7. PER- (intensificación, completitud, a través de)

  1. perdere (per + dare) → «perder, arruinar».
  2. pervenire (per + venire) → «llegar (a través de)».
  3. perficere (per + facere) → «terminar, completar».
  4. persuadere (per + suadere) → «persuadir».
  5. permanere (per + manere) → «permanecer».
  6. percurrere (per + currere) → «recorrer completamente».
  7. perlegere (per + legere) → «leer detenidamente».
  8. perterrere (per + terrere) → «aterrorizar».
  9. perdūcere (per + ducere) → «conducir hasta el final».
  10. perīre (per + ire) → «perecer».

8. RE-/RED- (repetición, retroceso, intensificación)

  1. redire (re + ire) → «volver».
  2. repetere (re + petere) → «repetir, reclamar».
  3. relinquere (re + linquere) → «dejar atrás».
  4. reficere (re + facere) → «rehacer, reparar».
  5. relegere (re + legere) → «releer».
  6. remanere (re + manere) → «quedarse».
  7. reddere (re + dare) → «devolver, rendir».
  8. resistere (re + sistere) → «resistir».
  9. revocare (re + vocare) → «revocar, llamar de vuelta».
  10. renasci (re + nasci) → «renacer».

9. TRANS- (a través de, cambio)

  1. transire (trans + ire) → «atravesar».
  2. transferre (trans + ferre) → «transferir».
  3. transcendere (trans + scandere) → «trascender».
  4. transfigere (trans + figere) → «traspasar».
  5. transformare (trans + formare) → «transformar».
  6. transgredi (trans + gradi) → «traspasar, violar».
  7. transmittere (trans + mittere) → «transmitir».
  8. transponere (trans + ponere) → «trasladar».
  9. transvehere (trans + vehere) → «transportar».
  10. tranquillare (trans + quies) → «calmar (hacer pasar a la quietud)».

10. SUB- (debajo, movimiento desde abajo, subordinación)

subvenire (sub + venire) → «socorrer».

subire (sub + ire) → «soportar, someterse».

subducere (sub + ducere) → «sustraer, robar».

submergere (sub + mergere) → «sumergir».

subterfugere (sub + fugere) → «escapar a escondidas».

submittere (sub + mittere) → «someter».

subtrahere (sub + trahere) → «sustraer».

sublevare (sub + levare) → «levantar ligeramente».

subridere (sub + ridere) → «sonreír».

subterraneus (sub + terra) → «subterráneo».

Ejemplos:

Con la base léxica «currere» podemos encontrar los verbos «incurrere» y «percurrere».
Palabras evolucionadas: cursor, curso, carrera, currículo, concurso