Test de latinismos #4

Pon a prueba tus conocimientos con el bloque de locuciones de la 31 a la 40.

31. De iure

A) Situación que existe en la realidad pero no es legal. B) Se refiere a algo que está reconocido por la ley o legalmente. C) De modo general o a grandes rasgos.

Respuesta: La B es correcta («De derecho»). La A es ‘De facto’ y la C es ‘Grosso modo’.

32. Do ut des

A) El final corona la obra. B) Mientras respiro, espero. C) Expresión que indica reciprocidad: dar algo para recibir algo a cambio.

Respuesta: La C es correcta («Doy para que des»). La A es ‘Finis coronat opus’ y la B es ‘Dum spiro, spero’.

33. Dum spiro, spero

A) Lema que significa «mientras respiro, tengo esperanza». B) Se usa cuando se ha tomado una decisión irreversible. C) Una mente sana en un cuerpo sano.

Respuesta: La A es correcta. La B es ‘Alea iacta est’ y la C es ‘Mens sana in corpore sano’.

34. Errare humanum est

A) Las palabras vuelan, lo escrito permanece. B) Frase que indica que equivocarse es propio de la condición humana. C) Tomar algo con cautela o escepticismo.

Respuesta: La B es correcta («Errar es humano»). La A es ‘Verba volant, scripta manent’ y la C es ‘Cum grano salis’.

35. Et alii (et al.)

A) Y otras cosas de la misma especie. B) Por ejemplo. C) Se usa en bibliografía para indicar «y otros» autores.

Respuesta: La C es correcta. La A es ‘Et cetera’ y la B es ‘Exempli gratia’.

36. Et cetera (etc.)

A) Significa «y lo demás» o «y otras cosas». B) Persona de confianza o el otro yo. C) Después de la muerte.

Respuesta: La A es correcta. La B es ‘Alter ego’ y la C es ‘Post mortem’.

37. Ex aequo

A) Desde el huevo o desde el principio. B) Se utiliza cuando dos personas comparten un premio o mérito por igual. C) Con mérito o por méritos propios.

Respuesta: La B es correcta («Con igual mérito»). La A es ‘Ab ovo’ y la C es ‘Honoris causa’.

38. Ex cathedra

A) Salir de una situación difícil. B) Realizado a propósito o deliberadamente. C) Expresarse con autoridad o en tono magistral y tajante.

Respuesta: La C es correcta («Desde la cátedra»). La B es ‘Ex profeso’.

39. Ex libris

A) Estampa o sello que indica la propiedad de un libro. B) Significa que algo surge de la nada. C) El arte es largo, la vida es breve.

Respuesta: La A es correcta («De los libros de…»). La B es ‘Ex nihilo’ y la C es ‘Ars longa, vita brevis’.

40. Ex nihilo

A) Lo que se hace sin planificar o de forma improvisada. B) Significa que algo surge de la nada o sin antecedentes. C) Inmediatamente; en el mismo instante.

Respuesta: La B es correcta («De la nada»). La A es ‘Ad libitum’ y la C es ‘Ipso facto’.

¡Has terminado el Test #4! Solo quedan 10 para llegar a los 50.