Test de latinismos #5

Último bloque del desafío: términos de la 41 a la 50.

41. Ex profeso

A) Realizado a propósito, con toda intención y de forma deliberada. B) En los últimos momentos; situación crítica. C) El tiempo vuela.

Respuesta: La A es correcta. La B es ‘In extremis’ y la C es ‘Tempus fugit’.

42. Ex voto

A) Por iniciativa propia, sin que nadie lo pida. B) Ofrenda hecha a una divinidad en agradecimiento por un favor. C) Lo primero es no hacer daño.

Respuesta: La B es correcta («Por una promesa/voto»). La A es ‘Motu proprio’ y la C es ‘Primum non nocere’.

43. Facsimile

A) Reproducción o copia exacta de un documento original. B) El hombre es un lobo para el hombre. C) Condición indispensable sin la cual no se cumple algo.

Respuesta: La A es correcta («Haz algo similar»). La B es ‘Homo homini lupus’ y la C es ‘Sine qua non’.

44. Facta non verba

A) Las palabras vuelan, lo escrito permanece. B) Expresión que enfatiza los hechos por encima de las palabras. C) Derecho de un detenido a comparecer ante el juez.

Respuesta: La B es correcta («Hechos, no palabras»). La A es ‘Verba volant, scripta manent’ y la C es ‘Habeas corpus’.

45. Fama volat

A) La suerte está echada. B) Así pasa la gloria del mundo. C) Indica que las noticias o la reputación se extienden rápidamente.

Respuesta: La C es correcta («La fama vuela»). La A es ‘Alea iacta est’ y la B es ‘Sic transit gloria mundi’.

46. Festina lente

A) Lema que invita a actuar con rapidez pero con calma y cautela. B) En el mismo momento o instante. C) Por sí mismo o de forma aislada.

Respuesta: La A es correcta («Apresúrate despacio»). La B es ‘Ipso facto’ y la C es ‘Per se’.

47. Fidei defensor

A) El derecho a la propia imagen. B) Título honorífico que significa «defensor de la fe». C) Por causa de honor o mérito.

Respuesta: La B es correcta. La C corresponde a ‘Honoris causa’.

48. Finis coronat opus

A) Significa que el final o el resultado es lo que da valor a la obra. B) Error de la memoria o un olvido. C) De modo general o sin entrar en detalles.

Respuesta: La A es correcta («El fin corona la obra»). La B es ‘Lapsus memoriae’ y la C es ‘Grosso modo’.

49. Grosso modo

A) Inmediatamente por el peso de la ley. B) Significa de forma aproximada, a grandes rasgos. C) En el lugar citado anteriormente.

Respuesta: La B es correcta. La C es ‘Loco citato’.

50. Habeas corpus

A) Un cuerpo sin sepultar. B) Mente sana en cuerpo sano. C) Derecho de un ciudadano detenido a ser llevado ante un juez para revisar su arresto.

Respuesta: La C es correcta («Que tengas el cuerpo»). La A es ‘Corpore insepulto’ y la B es ‘Mens sana in corpore sano’.

¡Enhorabuena! Has completado los 5 tests de la serie de 50 latinismos.