I. El Ablativo Propiamente Dicho (Separación)
Deriva del indoeuropeo y responde a la pregunta ¿de dónde? (unde?). En griego antiguo, estas funciones fueron absorbidas por el genitivo (γενική), pero en latín se mantienen en el ablativo.
- Ablativo de Separación (Ablativus separationis): Indica alejamiento o privación. Se usa con verbos de «liberar», «carecer» o «separar».
- Ejemplo: Cure vacuus.
- Traducción: Libre de preocupación.
- Ablativo de Origen (Ablativus originis): Indica el linaje o punto de partida de un nacimiento.
- Ejemplo: Iove natus.
- Traducción: Nacido de Júpiter.
- Ablativo de Comparación (Ablativus comparationis): Se usa en lugar de quam + nominativo/acusativo tras un adjetivo en grado comparativo.
- Ejemplo: Nihil est virtute formosius.
- Traducción: Nada es más hermoso que la virtud.
II. El Ablativo Instrumental (Sociativo-Instrumental)
Responde a la pregunta ¿con qué? o ¿cómo?. Es el caso de la compañía y el medio.
- Ablativo de Instrumento (Ablativus instrumenti): El medio físico para realizar una acción.
- Ejemplo: Cornibus tauri se tutantur.
- Traducción: Los toros se defienden con los cuernos.
- Ablativo de Modo (Ablativus modi): La manera en que se desarrolla la acción (suele llevar la preposición cum si no hay adjetivo).
- Ejemplo: Magno studio laborat.
- Traducción: Trabaja con gran entusiasmo.
- Ablativo de Cualidad (Ablativus qualitatis): Describe una propiedad física o moral del sustantivo al que acompaña (siempre con adjetivo).
- Ejemplo: Senex venerabili specie.
- Traducción: Un anciano de aspecto venerable.
- Ablativo de Causa (Ablativus causae): El motivo interno o externo de un sentimiento o acción.
- Ejemplo: Metu perterritus.
- Traducción: Aterrado por el miedo.
- Ablativo de Limitación o Especificación (Ablativus limitationis): Restringe el alcance de un adjetivo o verbo.
- Ejemplo: Claudus altero pede.
- Traducción: Cojo de un pie.
- Ablativo de Agente: Indica la persona que realiza la acción en una oración pasiva (con preposición a/ab).
- Ejemplo: Mundus a Deo administratur.
- Traducción: El mundo es gobernado por Dios.
III. El Ablativo Locativo
Responde a las preguntas ¿dónde? (ubi?) y ¿cuándo? (quando?).
- Ablativo de Lugar (Ablativus loci): Indica el espacio donde ocurre la acción (generalmente con in).
- Ejemplo: In urbe habitat.
- Traducción: Vive en la ciudad.
- Ablativo de Tiempo (Ablativus temporis): Indica el momento en que sucede algo o el espacio de tiempo.
- Ejemplo: Quinta hora veni.
- Traducción: Vine a la quinta hora.
IV. La Construcción Especial: El Ablativo Absoluto
Kühner-Stegmann destaca esta construcción como una estructura de «participio predominante» que funciona de forma autónoma al resto de la oración, aportando matices temporales, causales o concesivos.
Estructura típica: Sustantivo (Sujeto) + Participio (Predicado), ambos en ablativo.
- Ejemplo: Regibus expulsis, Romae consules creati sunt.
- Traducción: Expulsados los reyes (Tras la expulsión de los reyes), en Roma se crearon los cónsules.
Profundiza en el ablativo absoluto
Resumen del Sincretismo del Ablativo
| Origen Indoeuropeo | Función Principal | Pregunta Clave |
| Ablativo | Separación / Origen | ¿De dónde? (Unde?) |
| Instrumental | Medio / Compañía / Causa | ¿Con qué? (Quocum?) |
| Locativo | Ubicación / Tiempo | ¿Dónde? / ¿Cuándo? (Ubi? / Quando?) |