| Preposición | Caso | Usos principales |
|---|---|---|
| ἀνά | Acusativo | Movimiento ascendente, hacia arriba o sobre algo. |
| ἀντί | Genitivo | En lugar de, en oposición a. |
| ἀπό | Genitivo | Origen, punto de partida, desde o a partir de. |
| διά | Genitivo, Acusativo | Genitivo: A través de, mediante; Acusativo: Debido a, a causa de. |
| εἰς | Acusativo | Movimiento hacia dentro, dirección hacia un lugar. |
| ἐκ (ἐξ) | Genitivo | Movimiento de salida, desde dentro de, origen o procedencia. |
| ἐν | Dativo | Posición en, dentro de, en un lugar o situación estática. |
| ἐπί | Genitivo, Dativo, Acusativo | Genitivo: Sobre, en el sentido de autoridad o causa; Dativo: En, sobre; Acusativo: Hacia, en dirección a, contra. |
| κατά | Genitivo, Acusativo | Genitivo: Desde lo alto, en contra de; Acusativo: A lo largo de, según, en conformidad con. |
| μετά | Genitivo, Acusativo | Genitivo: Con, junto a; Acusativo: Después de. |
| παρά | Genitivo, Dativo, Acusativo | Genitivo: De parte de; Dativo: Al lado de; Acusativo: Alrededor de, hacia, al lado de. |
| περί | Genitivo, Acusativo | Genitivo: Acerca de, sobre un tema; Acusativo: En torno a, alrededor de. |
| πρός | Genitivo, Dativo, Acusativo | Genitivo: De, en relación con; Dativo: Cerca de, en; Acusativo: Hacia, con dirección a, en relación con. |
| σύν | Dativo | Con, en compañía de, junto a. |
| ὑπέρ | Genitivo, Acusativo | Genitivo: En nombre de, en defensa de; Acusativo: Más allá de, sobre. |
| ὑπό | Genitivo, Dativo, Acusativo | Genitivo: Bajo la influencia de, por parte de; Dativo: Bajo, en posición inferior; Acusativo: Hacia abajo, debajo de, bajo la autoridad de. |
Cada preposición en griego antiguo puede tener múltiples significados según el caso gramatical que